(2843W331)*テクニクス　Technics スピーカ　SB-D5000 3ウェイ - SPEAKER TECHNICS SB-D5000 3 WAY

スピーカーの 1 つを覆っている生地の 1 つに傷があります。
スピーカーケーブルの1本が切れたので、別のケーブルで修理しました。
 ご購入前に写真をご覧ください。
正常に動いています。
送料は別です。
お引き取りは可能です。こちらは大阪市此花区の辺です。
宜しくお願いします。
 
There is a scratch on one of the fabrics covering one of the speakers.
One of the speaker cables broke, so I repaired it with another cable.
  Please look at the photos before purchasing.
It's working properly.
Shipping charges are separate.
Pick-up is possible. This is near Konohana Ward, Osaka City.
Thank you.
 
Hay un arañazo en una de las telas que cubren uno de los altavoces.
Uno de los cables del altavoz se rompió, así que lo reparé con otro cable.
   Mire las fotos antes de comprar.
Está funcionando correctamente.
Los gastos de envío son aparte.
Es posible la recogida. Esto está cerca del distrito de Konohana, en la ciudad de Osaka.
Gracias.